In Old Yeller, the kid yells at the dog to make him leave.
Nel "Vecchio urlatore" i ragazzini urlano al cane per farlo andare via.
Any chance you could make him leave?
C'e' la possibilita' che possa farlo andare via?
It never happens, which means we have to make him leave.
Non se ne va mai, il che... vuol dire che dobbiamo costringerlo noi.
Yeah, but to make him leave, not to make him stay.
Sì, ma per farlo andare via, non per farlo rimanere.
He got a girlfriend, and... all I could think was that I must have done something wrong to make him leave me.
Lui aveva una fidanzata, e... io pensavo di aver fatto qualcosa di sbagliato che l'avesse allontanato da me.
Unless the unsub did something to make him leave.
A meno che l'S.I. non l'abbia spinto ad andarsene.
I went over to that motel to make him leave, to tell him I remember what he did to me, to face him and tell him that I'm not scared of him anymore.
Sono andata in quel motel per dirgli di andarsene, per dirgli che mi ricordo cosa mi ha fatto, per affrontarlo e per dirgli che non ho piu' paura di lui.
And what would make him leave Kattegat where he can winter in safety?
E per quale motivo dovrebbe lasciare Kattegat, dove puo' svernare al sicuro?
Not to make him leave some room for me.
Non far si' che mi lasciasse spazio.
Then don't make him leave, Bagheera!
Allora non farlo andar via, Bagheera!
Make him leave the group, to avoid future troubles.
Fategli abbandonare il gruppo, per evitare problemi futuri.
If you can figure out why he's here, you can probably figure out how to make him leave.
Se riesci a capire perche' e' qui, forse riuscirai a capire come farlo andare via.
Why can't I make him leave me alone?
Perche' non riesco a farmi lasciare in pace?
Marnie, what did you do to make him leave?
Marnie cosa hai fatto per farlo andare via?
I, I went with Lafayette and Jesus to this Wicca circle thing that Holly and them are in, and Eric attacked us, and then one of the witches cast a spell on him to make him leave.
Ero con Lafayette e Jesus alla congrega delle Wicca, di cui fanno parte con Holly, ed Eric ci ha attaccati, e poi una delle streghe ha lanciato un incantesimo - e l'ha fatto andare via.
Bay, we didn't make him leave.
Bay, non l'abbiamo fatto andar via noi.
Then she finds a way to make him leave it.
Allora troverà un modo per fare uscire lui.
1.2806499004364s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'è niente che potrebbe convincerlo a partire? 